In this paper we present the main characteristics of a new, grid-based, landscape-ecology-oriented, satellite-image supported, field vegetation mapping method, called MÉTA (MÉTA stands for Magyarországi Élõhelyek Térképi Adatbázisa: GIS Database of the Hungarian Habitats). The goals of the MÉTA method based vegetation mapping program (MÉTA mapping) include the following: (1) to map the actual (semi-)natural vegetation of Hungary; (2) to evaluate Hungarian (semi-)natural vegetation heritage for conservation purposes; (3) to evaluate the present state of Hungarian landscapes from a vegetation point of view; (4) to collect vegetation and landscape ecological data for the prognosis of future changes of vegetation and the landscape. Spatial resolution, mapped attributes and mapping methods were developed to meet these goals.
The MÉTA method uses a hexagon grid with cells of 35 hectares. In the hexagons, habitat types are listed, then the area, naturalness-based habitat quality, spatial pattern in the hexagon, effect of the neighbourhood, connectedness, and threats are recorded for each habitat type. Other attributes are recorded in the hexagons: potential natural vegetation, area occupied by invasive plant species, area of old fields, land use of grasslands, and landscape health status (naturalness and regeneration potential of the landscape in general). One hundred hexagons form a quadrat – mainly for practical, organizational reasons, but also for collecting certain vegetation data at this spatial scale. For standardization of mapping, three different pre-printed data sheets and two different kinds of guides have been composed (Mapping Guide and Habitat Guide) and field trainings were organized. For standardization of estimation of naturalness-based habitat quality and regeneration potential field examples were prepared for each habitat type and each category of these attributes.

Az éghajlatváltozás ökológiai hatásai komoly veszélyt jelentenek a társadalom számára. A veszélyeztetettség mértékének csökkentéséhez két fő területen van szükség az ismereteink bővítésére: meg kell ismernünk veszélyeztetettségünk mértékét és az azt létrehozó folyamatokat, és erre alapozva fel kell deríteni a sebezhetőség mérséklésének, az alkalmazkodóképesség fokozásának a lehetőségeit. Ez a tanulmány elsősorban az első lépésre, a veszélyeztetettség jellegének és mértékének megismerésére helyezi a hangsúlyt. Mindazonáltal az ajánlások között az alkalmazkodóképesség javításának legfontosabb feltételeit és lehetőségeit is áttekintjük.

Az Általános Nemzeti Élőhely-osztályozási Rendszer (Á-NÉR) Magyarország növényzetének és élőhelyeinek térképezéséhez napjainkban leggyakrabban használt, többszörösen tesztelt és javított élőhely-osztályozási rendszere.

Első változata 1997-ben jelent meg (Á-NÉR 1997, Fekete et al. 1997) a Nemzeti Biodiverzitás-monitorozási Rendszer fejlesztéseként. A kategóriarendszert 2001-ben módosítottuk (mÁ-NÉR, Gólyahír 13. szám). 2003-ban a természetesebb kategóriákat a növényzeti örökséget térképező, ún. MÉTA-program (Magyarország Élőhelyeinek Térképi Adatbázisa) számára teljesen átdolgoztuk (mmÁ-NÉR = Á-NÉR 2003, Bölöni et al. 2003). Jelen kiadás (Á-NÉR 2007) az Á-NÉR 2003 kiegészítése az Á-NÉR 1997 másodlagos és mesterséges felszíneket osztályozó kategóriáival (szántóterületek, faültetevények, települések stb.), de egyben kisebb módosításokat, pontosításokat is elvégeztünk.

Így az Á-NÉR 2007 (az Á-NÉR 1997-hez hasonlóan) ismét a teljes tájat fedő, koherens rendszer lett!

Actual distribution maps of vegetation types are important data sources of basic and applied research, respectively. Though there were several attempts to map the actual vegetation of Hungary, the MÉTA program was the first to map all the (semi-)natural habitat types on the whole territory of Hungary. The paper discusses the woodland and shrubland habitats. 41 habitats are presented and discussed. The paper provides additional data on the area and distribution of the habitats mainly at the physical geographical macroregion scale.